隱私權政策與服務條款｜Privacy Policy & Terms of Service
歡迎蒞臨 FŌVIΛ 官方網站（以下簡稱「本網站」）。本網站由 金皙國際有限公司（統一編號 60361777，以下簡稱「本公司」）經營。為了保障您的權益，請詳細閱讀以下條款。當您使用本網站服務時，即表示您同意本政策之內容。
Welcome to the FŌVIΛ official website (the "Website"), operated by Chin-Hsi International Co., Ltd. (the "Company"). Please read the following terms carefully. By using the Website, you agree to this policy.
一、 個人資料之蒐集與使用 (Collection and Use of Personal Data)
-
蒐集目的：處理訂單、寄送商品、收付款驗證、售後客服、提供會員禮遇（晨星與恆星會員），以及在取得您同意的前提下提供品牌活動資訊。
Purpose: Order processing, shipping, payment verification, customer service, membership benefits, and—with your consent—brand promotional information. -
資料類別：姓名、電話、電子郵件、收件地址、訂購品項與交易紀錄，以及 IP 位址、瀏覽器類型、Cookie 等技術資料。金流交易由 PAYUNi（統一金流）處理，本公司不會儲存您的完整信用卡卡號。
Categories: Name, phone number, email, shipping address, order and transaction records, and technical data such as IP address, browser type and cookies. Payments are processed by PAYUNi; the Company does not store your full credit card number. -
利用期間、地區、對象及方式：於本公司營運期間或法令規定之保存期限內，在台灣及相關主機所在地，由本公司及協助完成服務之合作夥伴（如物流配送、金流支付業者），以數位或書面方式利用。
Period, Region, Recipients and Method: During the Company's operation or as required by law, in Taiwan and relevant server locations, by the Company and service partners (e.g., logistics and payment providers), in digital or written form. -
第三方揭露：除上述必要範圍或法令要求外，本公司不會將您的個人資料提供給其他第三方。
Third-party Disclosure: Except as necessary above or required by law, the Company will not share your personal data with other third parties.
二、 您的權利 (Your Rights)
依據《個人資料保護法》，您可以透過官方 LINE 或客服信箱，向本公司行使以下權利：查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集處理或利用，以及請求刪除。若您不提供必要的個人資料，本公司將可能無法為您完成訂單或提供會員服務。
Under Taiwan's Personal Data Protection Act, you may contact us via official LINE or email to request access, copies, correction, cessation of processing, or deletion of your data. If you do not provide necessary data, we may be unable to complete your order or provide membership services.
三、 Cookie 與網站分析工具 (Cookies and Analytics)
本網站使用 Cookie 記錄您的偏好（例如暫存購物車內容），並使用 Google 代碼管理工具（Google Tag Manager）及 Meta 像素（Meta Pixel）等工具，統計網站流量並評估廣告成效。這些工具可能透過 Cookie 蒐集瀏覽資訊，但不會取得您的姓名、電話等可直接識別身分的資料。您可以透過瀏覽器設定拒絕 Cookie，但部分網站功能可能因此無法正常運作。
The Website uses cookies to remember your preferences (e.g., shopping cart), and tools such as Google Tag Manager and Meta Pixel to analyze traffic and measure advertising performance. These tools may collect browsing information via cookies but do not obtain directly identifying data such as your name or phone number. You may disable cookies in your browser, though some features may not function properly.
四、 資訊安全 (Data Security)
我們採用 SSL 加密技術保護您的資訊。所有金流交易均透過 PAYUNi（統一金流）安全平台處理。
We use SSL encryption to protect your data. All payment transactions are processed through the PAYUNi secure platform.
五、 智慧財產權保護 (Intellectual Property Protection)
-
本網站所有內容（包含但不限於品牌名稱 FŌVIΛ、文字、圖片、標誌、影片及產品配方）均屬本公司之智慧財產權，受法律保護。
All content on the Website (including but not limited to the brand name FŌVIΛ, text, images, logos, videos and product formulas) is the intellectual property of the Company and is protected by law. -
未經本公司書面授權，禁止任何形式的轉載、修改、散布或營利使用。
Any reproduction, modification, distribution or commercial use without the Company's prior written consent is prohibited.
六、 銷售授權與非法販售行為 (Sales Authorization and Unauthorized Resale)
-
官方通路：FŌVIΛ 產品之官方銷售通路為本網站及本公司正式授權之通路（如 momo 購物網官方賣場）。
Official Channels: FŌVIΛ products are officially sold on this Website and through channels formally authorized by the Company (e.g., our official store on momo). -
授權聲明：本網站販售之產品僅供終端消費者個人使用。未經本公司正式書面授權，任何個人或組織不得於其他電商平台（如蝦皮、Facebook 團購等）、實體店面或社群平台轉售本公司產品。
Authorization Statement: Products sold on this Website are for personal use by end consumers only. Without official written authorization, no individual or organization may resell our products on other e-commerce platforms (e.g., Shopee, Facebook groups), physical stores or social platforms. -
法律追訴：若發現未經許可之販售行為，本公司保留終止該帳號使用權之權利，並將針對商標侵權、不正當競爭及損害品牌形象等行為追究法律責任，包含但不限於損害賠償之請求。
Legal Action: In the event of unauthorized resale, the Company reserves the right to terminate the account and pursue legal action for trademark infringement, unfair competition and damage to brand reputation, including but not limited to claims for damages.
七、 條款修改 (Amendments)
本公司保留修改本條款之權利，修改後將於本網站公告，建議您定期瀏覽。
The Company reserves the right to amend these terms. Changes will be posted on the Website; please review them periodically.
八、 聯絡我們 (Contact Us)
金皙國際有限公司 客服組
官方 LINE：@fovia_tw
客服信箱：chinhsiinternational@gmail.com
服務時間：週一至週五 09:00–18:00
地址：高雄市前金區中正四路148號6樓